Voyage

LE VOYAGE

Bibliographie pour exploiter thème du voyage au cycle 2

-L'Afrique de Zigomar, Philippe Corentin l'école des loisirs
Pipioli, le souriceau aimerait se rendre en Afrique comme son amie l'hirondelle. Il fera le voyage sur le dos du merle Zigomar ; mais l'Afrique qu'il découvre n'est pas celle qu'il imaginait…
Beaucoup d'humour. Comparaison : Afrique/ milieu polaire.

- Léon et son croco, Magdalena Zaü Père Castor Flammarion
Mise en page originale, graphisme, récit à structure répétitive et assonances.

- Regarde autour de toi, Tom Pow et Robert Ingpen Gründ
Des petits de différentes espèces s'interrogent sur le monde qui les entoure.

- Baboon, Kate Banks / Georg Hallensleben Gallimard
Un jeune singe sous la conduite de sa mère, découvre le monde qui l'entoure.

- La querelle, Toshi Yoshida L'école des loisirs.
Une histoire qui commence par la fin : un petit rhinocéros regarde avec inquiétude sa mère blessée. Que s'est il passé ? les hypothèses formulées par des interlocuteurs imaginaires sont illustrées en noir et blanc, puis l'auteur retrace le déroulement de l'histoire (illustrations en couleur)

- Où est passée maman ? Toshi Yoshida L'école des loisirs.
Un récit qui permet de découvrir le milieu de vie et les dangers qui guettent les gnous en Afrique.

- Un cri dans la brousse Toshi Yoshida l'école des loisirs
Idem sur la vie des éléphants.

- Y a-t-il des ours en Afrique ? Satomi Ichikawa l'école des loisirs
Méto habite la savane africaine. Un jour des touristes croisent sa route ; une petite fille perd son ours en peluche…

- Yapa le petit aborigène d'Australie Chrystel Proupuech Mila Editions
Livre activité. L'Australie présentée par un jeune Australien. Des illustrations qui reprennent les graphismes aborigènes.

- Dans la forêt vierge Judy Allen et John Butler l'école des loisirs.
Parcours initiatique d'un jeune indien d'Amazonie qui doit passer seul trois jours dans la forêt à la recherche de la chose la plus belle et la plus précieuse. Dimension philosophique.

- Akili et la grande chasse David Carayon collection Pali Mali Hatier
Mi récit, mi documentaire sur la vie des Pygmées (nombreuses photographies)

- Dans la même collection : Sally et le voleur de rêve (vie des aborigènes d'Australie) Aghali berger du désert (Touaregs au Niger) Kaïma et la loi de la jungle (Ye'kuana d'Amazonie)

- Une journée à Hanoi Laurence Ottenheimer illustrations Marcelino Truong Hachette jeunesse
Récit proche du documentaire. Textes informatifs en fin d'album.

- Petite wang et son amie. Une semaine en Chine. Anne Thiollier la farandole
La semaine d'une petite Chinoise du sud du pays. Récit de fiction et textes documentaires.

- Mon voyage en Chine Katyn Crevelyan Casterman
Voyage en Chine de deux enfants invités chez le mystérieux Ching Meï

- Le chameau Guy Marchal illustrations Nella Bosnia le zoo fantastique Epigones
Documentaire illustré de manière humoristique.

- Ronds de nuit Eric Battut Lo Païs d'enfance
Une luciole se dirige vers le lieu d'un rendez-vous nocturne.

- Le voyage de Monsieur Dujarret Tatjana Hauptmann Gallimard
Monsieur Dujarret, cochon de son état, revient d'un voyage en Afrique du nord ; il raconte en images, ses aventures à sa famille. Album sans texte (bref récit à la fin de l'histoire), les plans de chaque illustration sont superposés.

- Aller Retour Ann Jonas l'école des loisirs.
Illustrations en noir et blanc, offrant des lectures diverses des images en fonction du sens du voyage (aller ou retour). En retournant le livre on découvre d'autres paysages

- Le voyage d'Yvette Pierrick Bisinski l'école des loisirs.
Voyage extra terrestre d'une vache.

- Ulysse Claire Masurel et Gert Bogaerts Pastel
Un papillon des îles des mers du sud découvre la grande ville par accident. Il perd ses repères.

- Le voyage de Plume Hans de Beer éditions Nord-Sud
Un ourson polaire entraîné à la dérive sur un iceberg puis sur un tonneau découvre l'Afrique, d'autres animaux et d'autres paysages.
Dans la même collection : Plume en bateau, Plume s'échappe, Plume au pays des tigres, Plume et la station polaire, Plume et le chien de traîneau.

- Basile découvre le monde Christine Wendt Bayard éditions
Basile est un ours polaire, il part dans le sud avec sa famille et découvre le monde des ours bruns : nouveaux paysages, nouveaux sons, nouvelles senteurs, langue inconnue…

- Plus grand, plus vite, plus fort… Steve Jenkins Aux couleurs du monde, conseiller éditorial : la joie par les livres. Circonflexe
Des renseignements sur divers animaux. Livre illustré de manière originale : papiers collés. Approche de la notion d'échelle : taille des animaux comparée à celle de l'homme.

- Voyage au Sahara Catherine Cazier Rolf Weijburg éditions du chat perché Flammarion
Un album qui se présente comme un carnet de voyage (croquis en noir et blanc)

- Vers l'ouest Martin Waddell/Philippe Dupasquier. Gallimard
La conquête de l'Ouest américain du point de vue d'une enfant.

- La belle étoile Antonin Louchard Gallimard jeunesse/Giboulées.
Récit en images uniquement. La métamorphose d'une étoile de mer en étoile filante et retour.

- Voyage dans un timbre Christian Blondel, Pierre Fresnault Deruelle Emile Genouvrier, Georges Jean, Jean-Pierre Raulot imagique/Larousse
Une série de commentaires, de comparaisons qui se succèdent ; des agrandissements pour découvrir les détails d'un timbre.

- Cartes postales Anne Brouillard Editions du sorbier.
Des personnages échangent des cartes postales, leurs animaux de compagnie également : au lecteur de décoder les messages de ces derniers. Livre devinette.

- La course autour du monde Carline Repchuk Alison Jay. Gautier-Languereau.
Le lièvre et la tortue se lance un défi : il s'agit d'arriver le premier au pied de la statue de la liberté à New York. Tandis que la tortue entreprend son viyage à bord d'un paquebot, le lièvre multiplie les moyens de transport et les mésaventure.
Belles illustrations, beaucoup d'humour.

- Le tour du monde d'Emile : Aurélia Grandin Jean-François Patarin. Mila Editions.
Carnet de voyage, D'Emile, mécano à Vitry qui rêve de mer et de grands espaces : il part autour du monde et raconte ses escales, illustrations mêlant photos montages, dessins, collages etc…

- Le tour du monde de tante Jacotte Eljay Yidrim Harper Collins Casterman
Monsieur et madame Prunier ont gagné un tour du monde. Ils promettent à leurs neveux de leur écrire pour leur raconter ce qu'ils verront. Tante Jacotte envoie donc des lettres chaque jour. Belles illustrations, objets typiques. Enveloppes et lettres du voyage.

- La planète de A à Zèbre Gilles Eduar Albin Michel jeunesse.
"le tour du monde d'Adèle et Zorba en 500 mots"
Livre –jeu : Adèle la girafe et Zorba le zèbre partent autour du monde ; chaque page présente leurs escales sous forme de grandes illustrations et d'une liste de mots classés par ordre alphabétique ; aux lecteurs de mettre les mots sur les images. Solution à la fin du livre.

- Ne te mouille pas les pieds Marcelle ! John Burningham Père Castor Flammarion.
Marcelle et ses parents vont à la plage : tandis que la mère de Marcelle l'assomme de recommandations ou de questions (page de gauche), la fillette vit en rêve des aventures trépidantes (page de droite).

- L'épave du Zéphyr Chris van Allsburg l'école des loisirs.
Comment expliquer la présence de l'épave du Zéphir sur les hautes falaises qui surplombent la mer ?

- Train de nuit. John Burningham Flammarion.
Le voyage en rêve d'un enfant passionné de train. Les passagers qu'il transporte sont tous des animaux menacés par l'homme.

- Boréal express Chris van Allsburg l'école des loisirs.
Le voyage en rêve (?) d'un enfant qui refuse de croire que le père Noël n'existe pas.

- Le train jaune Fred Bernard François Roca Seuil Jeunesse
Les aventures d'un vieux train jaune racontées par un grand père à son petit fils. (évolution des paysages, progrès techniques, fiction)

- Au pays des nuages John Burningham Père Castor Flammarion.
Alban tombe d'une falaise ; il est sauvé par les enfants du pays des nuages…. Illustrations mêlant photos et dessins collés.

- Tour de manège Régis Lejonc et Olivier Douzou. Editions du Rouergue
Des tours de manège à répétition. Album à structures répétitives. Des illustrations qui prêtent aux voyages imaginaires

- Le long voyage Lene et Pierre Bourgeat Amnesty International Syros Alternatives.
Le voyage de réfugiés. Les enfants dans la guerre.

- Histoires merveilleuses des cinq continents (au temps où les bêtes parlaient) Ré et Philippe Soupault Pocket Junior
Contes animaliers

- Souï Manga Marie-Aude et Elvire Murail Mango poche.
Roman : Voyage d'une fillette au Kenya

- Contes de vacances de voyages et d'aventures. Bayard éditions Pomme d'Api

- Les voyages en poésie : Folio Junior
Anthologie de poèmes sur le thème du voyage.

- La cour couleurs Jean-Marie Henry Images de Zaü Rue du monde la poésie
Anthologie de poèmes contre le racisme

- Tour de terre en poésie rue du monde. Anthologie multilingue de poèmes du monde.

- Un animal, des animaux Ingrid et Dieter Schubert Grasset Jeunesse.
Des éléments de classification des animaux. Explications et informations simples, illustrations humoristiques.

- Où vont les animaux voyageurs ? Découverte Benjamin
Les questions et réponses sur la migration de certains animaux.

- Taïga Philippe Henry Archimède l'école des loisirs.
Textes informatifs et photographies sur les animaux de la Taïga.

- L'ours blanc, seigneur de la banquise. Patte à patte Milan.
Les ours de la banquise. . Nombreuses photographies.

- L'enfant de la Taïga Blid Alsbirk Autrement Jeunesse
La vie quotidienne d'un enfant vivant dans la Taïga. Nombreuses photographies.

- Au pays des Touaregs Jan Reynolds Circonflexe
La vie des Touaregs : nombreuses photographies.

- Anna voyage en Cappadoce Emmanuelle D'Aubigny Archimède l'école des loisirs.
Anna et sa famille passent leurs vacances en Cappadoce en Turquie.
Nombreuses photographies.

- Des enfants comme moi Gallimard jeunesse en association avec l'Unicef.
Vie quotidienne d'enfants de tous les continents.

- Ituko enfant Inuit Pemf enfants du monde :
Il existe d'autres ouvrages dans la même collection expliquant la vie quotidienne d'enfants de tous les continents.(Balel enfant du Sénégal …)

- Enfants du monde Kididoc Nathan
Documentaire animé (images à soulever, à tirer, déplier… ) la vie quotidienne d'enfants de tous les continents . Questions réponses : quelle langue parles tu ? que manges tu ? à quoi ressemble ton école ? ….

- Sous le même ciel : Geneviève Marot, Danièle Huber les portes du monde.
Mon école, à Paris, Londres, Sydney, Gbakpoli au Bénin, Phnom Penh….
Textes écrits à partir de témoignages d'enfants sur internet.

- Christophe Colomb Peter Sis Grasset jeunesse
Vie de Christophe Colomb racontée en images.

- La terre racontées aux enfants Yann Arthus Bertrand la Martinière jeunesse.
photographies grand format accompagnées de textes informatifs.

- Une cuisine grande comme le monde Alain Serres et Zaü Rue du monde.
60 recettes du monde entier

- Saveurs du monde : Gamma. Ecole active (le brésil, la Chine, l'Italie, le Kenya)
Fêtes, traditions, cuisine des différents pays

- L'atlas des enfants Fleurus enfants.
Mon premier atlas géant Gründ
Atlas des pays Gallimard mes premières découvertes Atlas.